Eu apercebi-me, há uns anos que afinal de contas a frase infame de Casablanca - Play it again Sam -, não aparece no filme! De todo! Tive que ver e rever e voltar a ver o filme para me dar conta que a frase não aparece de todo!!! O que é proferida por Ingrid Bergman é: "Play it Sam, for old time's sake, play 'As Time Goes By'."!!!E como estas, há muitas outras frases que basta ouvi-las para saber automaticamente a que filme pertencem. Os senhores de www.flixster.com reuniram as 8 mais conhecidas:
A já referida de Casablanca. A bruxa má de Branca de Neve não diz "Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?", mas sim: "Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?". "Hello, Clarice." no Silêncio dos Inocentes é afinal de contas "Good evening, Clarice.". Dirty Harry não disse "Do you feel lucky, punk?" mas sim: "You've got to ask yourself a question: Do I feel lucky? Well, do ya, PUNK?". E a mais mediática de todas, é sem dúvida alguma, a frase proferida Darth Vader no 5º filme da saga Star Wars quando luta contra Luke, o senhor com a respiração forçada não diz "Luke, I am your father."!!! Não senhor! Diz sim: "No. I am your father."! Desculpem lá, maaaaaaas faz toda a diferença!
Para consultarem mais algumas misquotes cliquem aqui.
3 comentários:
Bem observado sim sra...
Interessante. lá diz o ditado "quem conta um conto aumenta-lhe sempre um ponto."
LoL... Só mesmo tu, num súbito ataque de aborrecimento, e sem mais nada que fazer, para desenterrares estas coisas que não lembram a ninguém, de filmes defuntos que ninguém vê actualmente. :p
Mas pronto. :p
Beijo
Enviar um comentário